-
1 устройство для обнаружения повреждений
устройство для обнаружения повреждений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для обнаружения повреждений
-
2 устройство обнаружения повреждений в электрической цепи
устройство обнаружения повреждений в электрической цепи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство обнаружения повреждений в электрической цепи
-
3 прибор для обнаружения повреждений
1) Engineering: fault detector2) Quality control: failure monitor, trouble finderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения повреждений
-
4 реле обнаружения повреждений
Astronautics: fault detectorУниверсальный русско-английский словарь > реле обнаружения повреждений
-
5 низкочастотный прибор для обнаружения повреждений
Универсальный русско-немецкий словарь > низкочастотный прибор для обнаружения повреждений
-
6 прибор для обнаружения повреждений
nmilit. SuchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для обнаружения повреждений
-
7 прибор для обнаружения повреждений в кабелях
nelectr. Kabelspürer, KabelsuchgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для обнаружения повреждений в кабелях
-
8 стенд для обнаружения повреждений
nelectr. FehlersuchplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для обнаружения повреждений
-
9 прибор для обнаружения повреждений
apparecchio cercaguasti, cercaguasti mDictionnaire technique russo-italien > прибор для обнаружения повреждений
-
10 прибор для обнаружения повреждений в обмотке якоря
Diccionario universal ruso-español > прибор для обнаружения повреждений в обмотке якоря
-
11 прибор для обнаружения повреждений в якоре
nDiccionario universal ruso-español > прибор для обнаружения повреждений в якоре
-
12 реле обнаружения повреждений
neng. detector de averiasDiccionario universal ruso-español > реле обнаружения повреждений
-
13 искатель повреждений
искатель повреждений
прибор для обнаружения места повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искатель повреждений
-
14 маркер (в защите кабеля от механических повреждений)
маркер
Устройство для обнаружения подземного кабеля связи.
Примечание
маркер может быть выполнен, например, в виде резонансного контура, заключенного в герметичный пластиковый корпус. Он размещается над проложенным в земле кабелем связи и кабельными муфтами, а также в местах поворота кабельной трассы, пересечения её с другими подземными сооружениями с целью облегчения их обнаружения локатором.
[ОСТ 45.121-97]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркер (в защите кабеля от механических повреждений)
-
15 прибор для отыскания повреждений
прибор для отыскания повреждений
прибор обнаружения неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для отыскания повреждений
-
16 прибор для обнаружения короткозамкнутых витков в обмотке якоря
Railway term: (и других повреждений) growlerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения короткозамкнутых витков в обмотке якоря
-
17 карта обнаружения и устранения повреждений
Cables: troubleshooting chartУниверсальный русско-английский словарь > карта обнаружения и устранения повреждений
-
18 прибор для обнаружения короткозамкнутых витков (и других повреждений) в обмотке якоря
Railway term: growlerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения короткозамкнутых витков (и других повреждений) в обмотке якоря
-
19 реле обнаружения и локализации повреждений
Engineering: fault selective relayУниверсальный русско-английский словарь > реле обнаружения и локализации повреждений
-
20 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство для обнаружения повреждений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure monitor … Справочник технического переводчика
устройство обнаружения повреждений в электрической цепи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical line fault detector … Справочник технического переводчика
искатель повреждений — прибор для обнаружения места повреждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прибор для… … Справочник технического переводчика
маркер (в защите кабеля от механических повреждений) — маркер Устройство для обнаружения подземного кабеля связи. Примечание маркер может быть выполнен, например, в виде резонансного контура, заключенного в герметичный пластиковый корпус. Он размещается над проложенным в земле кабелем связи и… … Справочник технического переводчика
прибор для отыскания повреждений — прибор обнаружения неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прибор обнаружения неисправностей EN tracer … Справочник технического переводчика
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
релейная защита — защита Совокупность устройств, предназначенных для обнаружения повреждений или других анормальных режимов в энергосистеме, отключения повреждения, прекращения анормальных режимов и подачи команд или сигналов. Примечания: 1) Термин… … Справочник технического переводчика
Дефектоскоп — 2 и 3 дисплей ультразвукового дефектоскопа при контроле двигателя V2500 … Википедия
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЕРТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЪЕКТОВ НАДЗОРА — Техническое обследование объекта надзора, выполняемое по истечении срока службы (независимо от исчерпания расчетного ресурса безопасной работы), а также после аварии или обнаружения повреждений расчетных (силовых) элементов с целью определения… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
36-пушечные корабли — 3 единицы кумпанств князей М. Я. Черкаского, П. И. Прозоровского и И. Б. Троекурова. Построены на Воронежской верфи голландскими мастерами. Вошли в состав АзФ. 35,4х7,5х . м; 36/43/32 ор.; 135 человек. Сила (Старкт) В 5.1699 перешел из Воронежа в … Военная энциклопедия